蘋果推出 iOS 26.1 Beta，Apple Intelligence 也將支援繁體中文，帶來 AI 功能與更智慧的體驗。
在iPhone 17系列與iPhone Air伴隨著iOS 26正式版本上市之後，蘋果在隔週向開發者釋出的iOS 26.1 beta版本中，終於加入「Apple Intelligence」服務繁體中文版本測試項目，為接下來針對台灣等市場提供的「Apple Intelligence」服務作準備。
另一方面，隨著iOS 26.1 beta版本釋出，蘋果也同步釋出iPadOS 26.1 beta版本測試內容，並且也開放支援繁體中文的Apple Foundation Model Framework基礎模型框架資源，讓台灣等市場地區的開發者能以更貼近在地中文使用習慣提供App服務。
Siri更懂你說話
在iOS 26.1 beta版本中，Siri不再只是被動回應的語音助理，而是能夠用繁體中文與使用者自然對話。新版Siri可理解繁體中文語句停頓、口語化表達，甚至能自動修正說錯的指令，讓互動更貼近真人對話體驗。使用者也能直接問Siri各種關於iPhone、iPad設定或功能的問題，完全不需要手動搜尋。
全面支援即時翻譯與視覺智慧
此次更新，同時也讓「Apple Intelligence」服務帶來更多實用AI功能，包括即時翻譯，能在訊息、電話、FaceTime或AirPods使用過時開啟即時翻譯功能。而視覺智慧 (Visual Intelligence)則可透過相機或螢幕截圖識別內容，例如活動資訊、商品資訊，並直接跳轉至行事曆或電商平台，甚至可詢問ChatGPT取得更進一步的解答。
相片與影片功能也同樣獲得升級，可自然語言搜尋媒體、移除不想要的元素，或用一句話快速生成回憶影片。
書寫與日常任務更智慧
書寫工具則可在任何輸入位置校正、改寫或生成摘要。錄音 (包含通話內容)則可自動轉換成重點簡報，方便會議整理。透過捷徑 (Shortcuts)，使用者還能將日常任務自動化，例如學生可建立捷徑，自動比對逐字稿與筆記內容，補上遺漏的重點。
郵件則加入智慧回覆功能，另外也加入可生成貼圖內容的Genmoji、可透過描述產生圖像的影像樂園，以及可將草稿轉換成實際作品的影像魔杖等功能。
隱私與效能並重
蘋果同時強調，「Apple Intelligence」服務的運作模式採用「裝置端運算」為核心，許多AI任務都是直接在iPhone或iPad上完成處理，不需額外上傳至雲端，保障使用者隱私。
若是遇到需要更強大算力的任務，系統則會透過Private Cloud Compute雲端協同運算，並且確保資料僅在運算過程中使用，不會被另外儲存使用，並且可受獨立專家檢驗。
在與ChatGPT的串接部分，若使用者未登入ChatGPT帳號，互動內容主要是採蘋果隱私政策保護，OpenAI無法存取或用於訓練模型，也不會紀錄IP位置。但若登入OpenAI帳號，則會以OpenAI的隱私條款提供使用。
台灣果粉重大里程碑
這次更新，更代表台灣使用者終於能用母語體驗完整的「Apple Intelligence」服務，從日常翻譯、智慧搜尋到AI生成圖像，全都能以繁體中文操作，讓iPhone與iPad進一步成為生活與工作的重要助理。
除了繁體中文，還支援更多國家地區語言
此次釋出更新版本測試內容，除了加入許多台灣使用者期望的「Apple Intelligence」服務繁體中文版本，蘋果先前也透露將在今年底前增加支援丹麥文，荷蘭文、挪威文、葡萄牙文 (葡萄牙)、瑞典文、土耳其文和越南文，意味將使「Apple Intelligence」服務進駐到更多市場，吸引更多人使用。
不過，市場認為蘋果更大規模的AI技術更新，將會是在明年春季推出全新智慧連網裝置，讓Siri能變得更貼近理想AI互動形式，藉此創造不同使用體驗。
