2025蘋果iPhone發表會懶人包:5.6mm超薄iPhone  Air、AirPods Pro 3即時翻譯、iPhone 17 Pro全新熱鍛鋁機身材質

2025.09.10 03:45AM

2025年蘋果發表會在台灣時間9月10日凌晨舉行,本次發表會最大亮點為iPhone新成員iPhone  Air發布,機身纖薄只有5.6mm,取代過往的Plus機種。另外,蘋果也於本次發表會推出新一代無線降噪耳機AirPods Pro 3,搭載即時翻譯功能,同時也提升主動降噪等各項功能表現。除了以上之外,蘋果也推出新一代iPhone系列iPhone 17、iPhone 17 Pro,以及Apple Watch系列包括Apple Watch 11、Apple Watch Ultra 3以及Apple Watch SE 3更新,更詳細的介紹可參考以下懶人包。

iPhone新成員 iPhone Air厚度5.6mm取代Plus 內建A19 Pro效能與續航力兼優 台灣售價36900元起

蘋果正式公布主打纖薄美型的iPhone Air,機身僅5.6mm,但強調不與性能、續航力妥協,借助結構工藝、客製化元件、自研無線晶片、自研5G晶片等打造極度緊湊但強大的結構,還搭載旗艦級的A19 Pro處理器與高規的48MP Fusion Camera主鏡頭,全球將僅提供純eSIM版本。

▲iPhone 17 Air特色。
▲機身僅5.6mm厚。
▲iPhone Air 256GB於美國售價為999美元,台灣同規格開價新台幣36900元。

iPhone Air將於2025年9月12日晚上8點開放預購、9月19日發售,提供太空黑色、雲白色、淺金色與天藍色4色,256GB版本36900元,512GB版本43900元,1TB為50900元。

iPhone Air MagSafe保護殼建議售價1490元,iPhone AIr保護邊框建議售價1290元,iPhone Air MagSafe電池建議售價3290元。

旗艦級鈦框前後超磁晶盾、僅純eSIM機型

▲搭載6.5吋Super Retina XDR螢幕。
▲前後超瓷晶盾玻璃搭配鈦中框,僅5.6mm厚。
▲強調機身組件極致緊湊化。

iPhone Air搭載6.5吋1-120Hz Super Retina XDR螢幕,最高亮度達3000nits,並搭配旗艦級的鈦合金中框與前後超瓷晶盾玻璃,強調機身強度甚至優於iPhone 16 Pro以前的機型,此外即便機身僅有5.6mm,仍具備相機控制設計,不過為了電池空間,iPhone Air僅提供純eSIM機型。

搭載5 GPU版A19 Pro處理器

▲搭載5 GPU版A19 Pro處理器。

雖然iPhone Air取代原本的Plus產品線,然而產品定位則更趨近Pro系列,搭載旗艦級的2+4 CPU+5GPU的A19 Pro處理器,對比iPhone 14 Pro處理器提升40% CPU效能、70% GPU效能。

結合N1無線晶片與C1X數據晶片提升續航力

▲搭載N1無線晶片與C1X 5G數據晶片,著重節能表現。

同時為了更有效率的能源效率,iPhone Air更搭載自研的N1無線整合晶片,包含Wi-Fi 7與藍牙功能,還有增強版的C1X 5G數據晶片,號稱比iPhone 16的5G數據機節能30%,標榜仍可提供全天續航力,影片播放達27小時,對比iPhone 14 Pro甚至多出4小時。

採用單一48MP Fusion Camera主鏡頭

▲iPhone Air相機特色。
▲48MP單鏡頭支援2倍無損變焦。
▲前鏡頭為1:1的18MP元件。
▲支援前後鏡頭同步錄製。

在相機系統方面,iPhone 17 Pro搭載48MP Fusion Camera單鏡頭,為等效26mm f1.6光圈與元件防手震,支援清晰變焦技術,可提供2倍52mm焦段12MP的無損畫質焦段,並支援4K60fps杜比世界短片格式;前鏡頭則搭載18MP 1:1方正比例的Center Stage鏡頭,除了更彈性的裁切比例,可提供人物居中、雙向同拍、超穩定錄影與視訊通話人物居中等功能。

提供超薄透明保護殼、防護邊框與iPhone Air MagSafe電池

▲僅0.9mm的透明MagSafe保護殼。
▲保護邊框。
▲可搭配磁吸背帶配件。
▲iPhone Air MagSafe磁吸電源。

為了呼應纖薄的iPhone Air,蘋果提供3款量身打造的原廠配件,包括僅0.9mm厚度的MagSafe透明保護殼(包含冰霜色與暗影色),以及呼應iPhone Air配色的4色防護邊框,還有1款纖薄設計的iPhone Air MagSafe電池,可進一步將影片播放續航力延長到40小時。

AirPods Pro 3搭載即時翻譯、心率監測、附5尺寸耳塞 售價7490元

蘋果宣布推出新一代無線降噪耳機AirPods Pro 3,搭載全新的即時翻譯功能,並且將依照短句而非單字翻譯讓對話更為流暢。AirPods Pro 3還有心率監測功能可搭配運動健身功能,此外在降噪、通透、續航力上也都有所改善。而為了讓耳機更貼合使用者的耳朵形狀,AirPods Pro 3將提供5種尺寸耳塞,產品即日起開放預購,預計將於9月19日發售,台灣售價為新台幣7490元。

搭載即時翻譯、心率監測功能

AirPods Pro 3最主要的新功能為應用AI的即時翻譯功能,用戶在開啟即時翻譯後,周遭的外語都將翻譯成選擇的語言。即時翻譯功能也能與iPhone搭配,在手機上顯示翻譯字幕給對方看,藉此輔助雙方對談。

在即時翻譯以外,AirPods Pro 3還支援心率監測功能,此功能可以和運動健身搭配,達到計算消耗熱量等各項偵測。AirPods Pro 3也可以與Fitness+結合,播放語音訓練菜單等。

▲AirPods Pro 3搭載全新的即時翻譯功能。
▲即時翻譯可以與手機搭配,以螢幕顯示翻譯結果。
▲AirPods Pro 3搭載心率感測器,監測心率可以與運動規劃結合。耳機亦擁有IP57防水防塵能力能避免汗水影響功能。

提升主動降噪效果 續航力增加至8小時

與前代相比,AirPods Pro 3的主動降噪效果將有所提升,引入超低噪音麥克風與最新的音訊計算技術,降噪效果可以達到前代的2倍。AirPods Pro 3的空間音訊也有所更新,透過控制氣流讓聲音傳遞得更為清楚。

AirPods Pro 3在主動降噪模式下將提供8小時續航力,相較前代延長2個小時的使用時間。而在通透模式下,充滿電將可以提供約10小時續航力。

▲AirPods Pro 3新的結構設計,提升空間音訊表現。
▲耳塞採用全新材質,在隔音效果上也有所提升。

5種尺寸耳塞更貼合耳型

蘋果替AirPods Pro 3設計了全新的耳塞,共有5種尺寸,同時耳塞也應用全新的材料提升隔音效果與配戴舒適度。AirPods Pro 3台灣售價新台幣7490元,即日起開放預購,預計將於9月19日發售。

▲AirPods Pro 3r將有5種尺寸耳塞可選。
▲AirPods Pro 3美國售價為249美元,預計9月19日發售。
▲AirPods Pro 3各項功能更新。

iPhone 17 Pro系列採熱鍛鋁機身與VC冷卻設計 3鏡頭全面升級4800萬Fusion相機 售價39900元起

蘋果iPhone 17 Pro與iPhone 17 Pro Max系列不僅採用全新的機身設計,並以熱鍛造鋁金屬一體成形機身取代iPhone Pro系列的五級鈦材質,前後玻璃皆採用超瓷晶盾,並首次使用蒸發冷卻技術(即VC均溫板),3鏡頭皆採用4800萬畫素Fusion Camera,標榜宛若擁有8個原生高畫質鏡頭。

▲iPhone 17 Pro系列美國價格為1099美元起,台灣售價為新台幣39900元起。
▲提供3種顏色。

6.3吋的iPhone 17 Pro與6.9吋的iPhone 17 Pro Max皆提供銀色,宇宙橘色與藏藍色,於2025年9月12日晚間20點開放預訂,9月19日上市。

iPhone 17 Pro 256GB售價為39900元、512GB為46900元、1TB為53900元。至於iPhone 17 Pro Max 256GB售價為44900元、512GB為51900元、1TB為83900元、2TB為72900元。

iPhone 17 Pro MagSafe科技織紋保護殼建議售價為1890元,iPhone 17 Pro MagSafe矽膠保護殼建議售價為1490元。

一體成型熱鍛鋁機身標榜效能、蓄電量與耐用度提升至極致

▲iPhone 17 Pro系列特色。
▲熱鍛鋁一體式機殼搭配前後超瓷晶盾玻璃,強調耐用度歷代最高。

不同於前幾代iPhone Pro系列使用鈦合金構成機身中框機構,iPhone 17 Pro系列採用熱鍛造鋁金屬材質與一體成型機身設計,同時縮減機背的玻璃面積,強調可有效提升天線訊號穩定性與增加機身強度,並號稱可兼具手機性能、蓄電量與耐用性,前後玻璃皆為超瓷晶盾。

搭載A19 Pro處理器與VC散熱提高40%持續效能

▲搭載6核GPU的A19 Pro。
▲為iPhone首度加入VC均溫板設計。

iPhone 17 Pro系列搭載6GPU的滿血版A19 Pro處理器,並搭配VC均溫版散熱,較iPhone 16 Pro系列提高40%持續效能,同時透過內部空間設計釋放更大電池容量,全eSIM版還進一步釋出額外的電池空間,iPhone 17 Pro Max影片播放可達31小時,iPhone 17 Pro Max影片播放可達37小時。

3鏡頭皆為48MP Fusion Camera、望遠可達200mm

▲3個鏡頭皆為48MP Fusion Camera。
▲長焦鏡頭可擴展至200mm光學品質。

iPhone 17 Pro將3個鏡頭全面升級48MP Fusion Camera,同時長焦鏡頭不僅加大56%感光元件面積,還採用新一代原生4倍f2.8光學焦段四重反射稜鏡,結合清晰變焦可達等效8倍的200mm,結合支援微距模式的超廣角鏡頭,猶如有8個光學品質的焦段一樣,前鏡頭同樣搭載18MP的Center Stage方正元件相機。

專業影片率支援ProRes RAW與Genlock及時間碼

▲iPhone 17 Pro首次支援ProRes Raw格式。
▲iPhone 17 Pro可支援Genlock與時間碼,多機作業能進行準確的時間軸同步。

作為Pro系列的賣點就是支援專業影片工作,iPhone 17 Pro系列除了延續支援Apple Log 2、廣播影格率、Open Gate錄影格式外,也是第一款支援ProRes RAW專業格式的智慧手機,同時還支援Genlock及時間碼,能進一步在多機拍攝時提供準確的影片時間軸同步。

全新科技織紋保護殼

▲新一代科技斜紋保護殼。
▲矽膠保護殼。
▲官方的科技斜紋保護殼與矽膠保護殼皆支援磁吸設計的斜背繩帶。
▲透明保護殼不支援磁吸繩帶。

iPhone 17 Pro系列的原廠保護殼提供全新的科技織紋保護殼,強調透過多色紗線科技織紋布料製成,並在側邊具有紋理塗層更好握持,同時iPhone 17 Pro系列的科技織紋保護殼及矽膠保護殼都支援2個磁吸連接點,可搭配全新斜背繩帶,不過透明保護殼就未有支援斜背繩帶的設計。

Apple Watch 11支援5G、高血壓偵測、睡眠評分 電池續航力提升至24小時 螢幕抗刮2倍強

蘋果一口氣更新了3款Apple Watch智慧手錶,分別是Apple Watch 11、Apple Watch Ultra 3以及Apple Watch SE 3。其中有不少的新功能,以Apple Watch 11來說,可透過穿戴手錶30天,來偵測是否有慢性高血壓的跡象。此外實用性方面,電池續航力延長至24小時,而螢幕抗刮能力也變成2倍,過往的睡眠階段數據還會轉換為分數讓你更直接了解睡眠狀態。此外在Apple Watch Ultra 3以及Apple Watch SE 3也有強化,繼續看下去就知道。

Apple Watch 11:5G行動網路、高血壓偵測是賣點

Apple Watch家族中多數人還是選擇標準版產品,而在這次的Apple Watch 11新增了不少軟硬體功能。硬體功能方面,現在可支援5G行動網路而不需要繼續使用4G。此外電池續航力得以提升至24小時,若間歇性使用可以不用每天忙著充電。對於粗心的人來說,現在玻璃抗刮能力提升至2倍,可以稍微安心使用你的手錶。

至於在軟體功能方面,睡眠分數是滿直覺的更新,未來你配戴手錶睡眠後,系統會評估你各項睡眠指標,並給予你對應的分數,可以藉此了解到自己各項指標的表現是好是壞。

Apple Watch 11有42mm與46mm可選,並有鋁與鈦錶框版本可選,鋁版本最低價為12900元,而鈦版本最低價則是22900元。手錶即日起開放預購,9月19日正式於台灣上市。

▲Apple Watch 11有豐富的錶帶可選。
▲這次手錶新增慢性高血壓偵測,可望降低健康風險。
▲手錶可分析睡眠數據並加以評分,透過分數你就能很直覺地知道睡眠品質。
▲電池續航力提升至24小時。
▲Apple Watch 11重點特色如上。

Apple Watch Ultra 3:強化衛星通訊、續航力42小時、螢幕又更大

在Apple Watch Ultra 3方面包含了Apple Watch 11的多項功能,像是同樣支援5G行動網路、高血壓偵測、睡眠分數,電池續航力則是提升至42小時。比較特別的是,Apple Watch Ultra 3內建的衛星通訊即使在沒有行動網路或Wi-Fi的情況下,也可以傳送簡訊給緊急救援單位,或者是與親友聯繫並提供所在位置。

為了讓手錶可以支援衛星連線,蘋果重新設計無線電模組,涵蓋更多頻段,並將天線效能加倍,能與距離地球800英里、時速15000英里的衛星穩定通訊。所有衛星通訊功能於購買Apple Watch Ultra 3後2年內免費。若沒有行動方案,也能使用衛星發送緊急SOS訊息,但若搭配行動方案,還能傳訊息並分享位置。

螢幕方面又是蘋果史上最大的手錶螢幕,並可以1Hz頻率常亮顯示螢幕,而不需要抬腕才能看到手錶資訊。售價方面,依照錶帶類型價格略有不同,台灣最便宜版本為26900元。Apple Watch Ultra 3已開放預購,9月19日正式於台灣上市

▲Apple Watch Ultra 3維持運動風格外型,但在功能上略有強化。
▲蘋果手錶家族中最大的螢幕與可視範圍。
▲透過衛星通訊,能夠傳送訊息或位置。
▲Apple Watch Ultra 3電池續航力延長至42小時。
▲Apple Watch Ultra 3重點特色如上。

Apple Watch SE 3:充電15分鐘可用8小時、常亮螢幕

至於在Apple Watch SE 3方面,首次搭載了常亮螢幕,無須抬腕就能看到手錶的顯示資訊。此外還使用強化玻璃材質比前代的抗裂能力提升至4倍。當然睡眠分數這個功能Apple Watch SE 3也有支援,可讓你更直覺了解睡眠狀態。功能方面也跟新世代Apple Watch一樣支援5G,能夠使用更快的網路。

比較特別的是,Apple Watch SE 3除了電池續航力增加至18小時之外,還有快速充電功能。你只要充電15分鐘就能使用8小時、充電45分鐘可達80%電量。

在售價方面,Apple Watch SE 3有40mm與44mm版本,前者最低價為7900元,後者最低價則是8900元。目前已經可以在台灣官網預購,並於9月19日上市。

▲Apple Watch SE 3可直接播放音樂或Podcast。
▲只要充電15分鐘就能用8小時。
▲Apple Watch SE 3重點特色如上。

iPhone 17搭載A19、增強防刮的1-120Hz Promotion螢幕 台灣售價29900元起

蘋果推出新款iPhone 17,這次的基礎款iPhone終於不會有這裡功能少一點那裡規格慢一點的遺憾。

iPhone 17搭載3奈米A19處理器,擁有6核心CPU和5核心GPU,除了比上一代速度快上20%以外,也充分支援Apple Intelligence功能、例如截圖搜尋和即時翻譯功能,另外節能上A19處理器也有進步,比上一代多8小時的續航力,充電方面20%也能充飽50%。

照相方面,雖然標準版iPhone都是搭載2個鏡頭為主,不過這次主鏡頭升級到4800萬像素鏡頭,而且這次有iPhone Air單顆鏡頭當墊底。

有趣的是iPhone 17這次主打前鏡頭的升級,除了畫質提升到1600萬像素以外,還支援了中央置中功能,不論你怎麼自拍都可以好好將自己放到中間。不只是拍照,這次使用前鏡頭攝影也能達到非常穩定的狀態,就是邊跑步邊自拍畫面還是穩到不行。

這次iPhone 17還有2個大升級,一個是螢幕終於支援Promotion,刷新率最高達120Hz,這代表終於可以用iPhone 17玩遊戲了;刷新率最低降到1Hz也讓待機畫面顯示這些功能都能應用到iPhone 17。

如果你是裸機派的話,那這次6.3吋的iPhone 17在螢幕玻璃上又提升,防刮程度是過去的3倍,終於不怕把鑰匙和iPhone放到同個口袋了。

這麼平衡該有的全都有的iPhone 17還有5種顏色可以選擇,包括灰黑、紫色、藍色、綠色和銀白色。

▲不論用什麼尺寸照片來自拍,中央置中功能都能讓你的自拍照夠醒目。
▲主鏡頭升級到4800萬像素,另顆鏡頭為2倍變焦的1200萬像素鏡頭。
▲本次iPhone 17終於支援Promotion,刷新率最高到120Hz特別適合玩遊戲。
▲這次螢幕亮度最高達3000尼特,在戶外也能清楚看到畫面。

相關消息

產業消息
代理式企業新時代來臨!年度雲端盛會 Google Cloud Day Taipei 七月重磅登場
癮特務
19 個小時前
快訊
華碩3公升迷你電競桌機ROG GR70六月初開賣,搭載Ryzen 9與RTX 50獨顯9萬元起
Chevelle.fu
1 天前
開箱評測
27吋4K電競螢幕跳水價6988元 華碩ROG Strix XG27UCG這價可買 3年保固還有USB-C
Tandee
1 天前
開箱評測
老公寓插座救星 威剛壁插轉接器2入特價539元 獨立開關好管理、1A1C支援QC和PD快充
Zero圈圈
1 天前
次世代MMORPG《Arche Age》展現遊戲多樣玩法
皮耶哈
15 年前
開箱評測
Sony隨身空調Reon Pocket 5大特價2990元 可連續使用8小時、溫度自動調節
Zero圈圈
1 天前
新品資訊
Sony BRAVIA 9 II/7 II 電視搭載 True RGB 技術 劇院級音響系統同步登場
Mash Yang
21 個小時前
快訊
Valve宣布調漲Steam Deck售價,512GB增加240美金
Chevelle.fu
1 天前
產業消息
虹彩光電搶攻日本市場 B3 尺寸真全彩膽固醇液晶電子紙挑戰元太地位
Mash Yang
1 天前